Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in Civil War

  • 1 civil war

    civil war гражданская война

    Англо-русский словарь Мюллера > civil war

  • 2 civil war

    civil war Bürgerkrieg m

    English-german law dictionary > civil war

  • 3 civil war

    civil war POL Bürgerkrieg m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil war

  • 4 civil war

    Персональный Сократ > civil war

  • 5 civil war

    civil war n guerre f civile.

    Big English-French dictionary > civil war

  • 6 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

  • 7 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    * * *
    civ.il war
    [sivəl w'ɔ:] n guerra civil.
    ————————
    civil war
    guerra civil.

    English-Portuguese dictionary > civil war

  • 8 civil war

    noun
    Bürgerkrieg, der
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) der Bürgerkrieg
    * * *
    civ·il ˈwar
    n Bürgerkrieg m
    * * *
    1. Bürgerkrieg m
    a) amer. Sezessionskrieg m (1861-65),
    b) Krieg m zwischen den englischen Royalisten und dem Parlament (1642 bis 1652)
    * * *
    noun
    Bürgerkrieg, der
    * * *
    n.
    Bürgerkrieg m.

    English-german dictionary > civil war

  • 9 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgerkrig
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgerkrig

    English-Danish dictionary > civil war

  • 10 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) război civil

    English-Romanian dictionary > civil war

  • 11 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civil war

  • 12 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgerkrig
    subst.
    borgerkrig

    English-Norwegian dictionary > civil war

  • 13 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgarastyrjöld

    English-Icelandic dictionary > civil war

  • 14 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) polgárháború

    English-Hungarian dictionary > civil war

  • 15 civil war

    iç savaş
    * * *
    iç savaş
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) iç savaş

    English-Turkish dictionary > civil war

  • 16 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) državljanska vojna

    English-Slovenian dictionary > civil war

  • 17 civil war

    • veljessota
    • sisällissota
    • kansalaissota
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) sisällissota

    English-Finnish dictionary > civil war

  • 18 civil war

    nome guerra f. civile
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civile
    * * *
    nome guerra f. civile

    English-Italian dictionary > civil war

  • 19 civil war

    n
    wojna f domowa
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) wojna domowa

    English-Polish dictionary > civil war

  • 20 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) pilsoņu karš
    * * *
    pilsoņkarš

    English-Latvian dictionary > civil war

См. также в других словарях:

  • Civil War (comics) — Civil War Cover of Civil War 7 (Jan 2007). Art by Steve McNiven. Publisher Marvel Comics Publication date Jul …   Wikipedia

  • Civil war in Iraq — Civil war/sectarian violence in Iraq Part of Iraq War and Iraqi insurgency Date February 2006 May 2008 …   Wikipedia

  • Civil War (Marvel) — Civil War (comics) Pour les articles homonymes, voir Civil War. Civil War Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication …   Wikipédia en Français

  • Civil War (comicsl) — Civil War (comics) Pour les articles homonymes, voir Civil War. Civil War Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication …   Wikipédia en Français

  • Civil war (comics) — Pour les articles homonymes, voir Civil War. Civil War Éditeur Marvel Comics Format Série limitée Date(s) de publication …   Wikipédia en Français

  • Civil War token — Civil War store card Civil War tokens are token coins that were privately minted and distributed in the United States between 1862 and 1864. They were used mainly in the Northeast and Midwest. The widespread use of the tokens was a result of the… …   Wikipedia

  • Civil War Campaign Medal — Army Navy Civil War Campaign Medals …   Wikipedia

  • Civil War: Front Line — Cover of the 1st issue Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Civil War (song) — Civil War Single by Guns N Roses from the album Use Your Illusion II A side Civil War (LP Version) …   Wikipedia

  • Civil War and Underground Railroad Museum of Philadelphia — Established 1888 Location 1805 Pine Street, Philadelphia, Pennsylvania Website http://www.cwurmuseum.org/index.htm The Civil War and Underground Railroad Museum of Philadelphia (formerly the Civ …   Wikipedia

  • Civil War (album) — Civil War Studio album by Dillinger Four Released October 14, 2008 Recorded July August 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»